1 00:00:53,160 --> 00:00:54,440 2 00:00:55,707 --> 00:00:57,927 3 00:00:58,014 --> 00:00:59,320 4 00:01:00,625 --> 00:01:02,671 5 00:01:02,758 --> 00:01:05,587 ухажвайте дявола 6 00:01:05,674 --> 00:01:07,154 7 00:01:08,372 --> 00:01:10,896 8 00:01:13,780 --> 00:01:16,420 Снимки и Джейн Мансфийлд, Бети Пейдж... 9 00:01:16,510 --> 00:01:18,060 Преди да бъдат направени известен. 10 00:01:20,300 --> 00:01:21,360 Бети... 11 00:01:22,020 --> 00:01:23,400 Тя беше нещо специално. 12 00:01:23,690 --> 00:01:25,960 По това време тя измерва... 13 00:01:26,920 --> 00:01:29,560 89–56–89 14 00:01:50,800 --> 00:01:52,200 Спуснете брадичката... 15 00:01:53,100 --> 00:01:54,320 По-нататък. 16 00:02:06,640 --> 00:02:08,300 Какви са вашите мерки? 17 00:02:08,650 --> 00:02:09,651 не знам... 18 00:02:13,916 --> 00:02:16,571 За гладък дим, който не го прави дразни гърлото. 19 00:02:16,658 --> 00:02:20,009 който се пуши без сърбеж, изберете Bellevue. 20 00:02:20,096 --> 00:02:22,316 любимата цигара от лекарите. 21 00:02:49,380 --> 00:02:51,000 Какво ще кажете да вземем малко колко без роклята? 22 00:02:51,060 --> 00:02:53,040 - Съжалявам? - Това? 23 00:02:54,730 --> 00:02:56,900 искаш да си момиче pin-up, нали? 24 00:02:58,480 --> 00:03:00,910 Ние не завършваме комплектите че се разбрахме в началото. 25 00:03:01,006 --> 00:03:03,139 Можем ли да вземем малко с панталон и блуза? 26 00:03:03,380 --> 00:03:05,140 Сигурен ли си, че имаш нужда тези снимки? 27 00:03:05,360 --> 00:03:06,440 Сигурен съм 28 00:03:08,710 --> 00:03:10,190 Каквото искаш. 29 00:03:45,720 --> 00:03:47,440 Малко уединение, моля 30 00:03:51,579 --> 00:03:52,710 добре 31 00:04:33,400 --> 00:04:34,800 Вече съм облечена. 32 00:04:51,200 --> 00:04:52,520 Г-н Бърнард? 33 00:05:02,720 --> 00:05:03,840 Джак? 34 00:05:42,600 --> 00:05:43,690 Джак. 35 00:05:58,760 --> 00:05:59,800 Джак? 36 00:06:03,400 --> 00:06:04,360 Джак! 37 00:07:46,550 --> 00:07:47,760 Спуснете брадичката. 38 00:07:51,740 --> 00:07:52,840 перфектен 39 00:08:08,675 --> 00:08:17,643 МАНЕКЕНЪТ 40 00:08:24,630 --> 00:08:28,040 Семейството ми се справяше и се грижи за имота от години. 41 00:08:28,464 --> 00:08:30,597 Запазили сме неговия исторически характер 42 00:08:30,680 --> 00:08:33,420 и в същото време модернизираме обществени услуги и така нататък. 43 00:08:34,165 --> 00:08:36,690 Много слънчева светлина и пространство да бъдеш креативен, нали? 44 00:08:36,777 --> 00:08:37,995 Боже мой 45 00:08:38,100 --> 00:08:39,640 Можете ли да си го представите? 46 00:08:40,380 --> 00:08:41,480 имам предвид... 47 00:08:43,087 --> 00:08:45,786 Просто не мога да повярвам, че никой купи това място. 48 00:08:45,873 --> 00:08:47,744 Да, вие сте първият, който го вижда. 49 00:08:47,830 --> 00:08:49,640 Как така имах толкова късметлия? 50 00:08:50,000 --> 00:08:51,620 Какво те накара да се посветиш модерен? 51 00:08:52,357 --> 00:08:55,926 Господи, тя и аз винаги сме били правейки дрехи, когато растяхме. 52 00:08:56,013 --> 00:08:57,754 Нашата баба ни научи да шият. 53 00:08:57,840 --> 00:08:59,760 Значи това е мястото перфектен за теб. 54 00:08:59,840 --> 00:09:01,500 Те са точно в съседство на модния квартал. 55 00:09:02,640 --> 00:09:04,630 Знаеш ли, аз съм сценарист. и директор. 56 00:09:04,710 --> 00:09:06,320 Може би бихме могли да си сътрудничим някога. 57 00:09:06,400 --> 00:09:07,420 о, хей 58 00:09:07,600 --> 00:09:10,080 И... какво им е на всички? тези мебели? 59 00:09:10,550 --> 00:09:12,290 Всичко идва с уреда. 60 00:09:12,370 --> 00:09:14,980 Използваха ги предишни наематели за фотосесии. 61 00:09:15,555 --> 00:09:17,731 Сигурен съм, че ще намерите начинът да ги използвате. 62 00:09:17,810 --> 00:09:19,180 Ето го. 63 00:09:19,515 --> 00:09:20,647 Вашите ключове. 64 00:09:20,734 --> 00:09:23,998 Ще влизам и ще излизам от имота, Но ме уведоми, ако имаш нужда от нещо. 65 00:09:24,080 --> 00:09:25,440 Насладете се на новия си работно пространство. 66 00:09:25,440 --> 00:09:26,520 благодаря 67 00:09:28,350 --> 00:09:29,320 имам предвид, 68 00:09:29,820 --> 00:09:31,080 какво мислиш 69 00:09:31,560 --> 00:09:34,530 Мисля, че си разбрал правилно, приятелю. Невероятно е. 70 00:09:39,700 --> 00:09:43,340 Така че мисля така масите ще вървят тук. 71 00:09:44,340 --> 00:09:46,340 Стената от плат от тази страна, 72 00:09:46,360 --> 00:09:48,660 и след това закачалката точно тук. 73 00:09:48,760 --> 00:09:49,540 Колко красиво. 74 00:09:49,600 --> 00:09:52,540 И можете да сложите Fancy Nancy и Lady Valet тук. 75 00:09:52,780 --> 00:09:55,600 Обичам тази идея. като a малка изложбена площ. 76 00:09:56,552 --> 00:09:58,380 Чакай, ще наемеш ли движещ се камион или...? 77 00:09:59,080 --> 00:10:00,860 Да, за големите неща. 78 00:10:01,120 --> 00:10:03,000 Хей, какво ще облечеш? тази вечер? 79 00:10:03,603 --> 00:10:05,996 Мислех си за това червена коктейлна рокля 80 00:10:06,180 --> 00:10:08,620 - О, много хубаво. - А вие? 81 00:10:10,044 --> 00:10:11,567 това? това? 82 00:10:11,650 --> 00:10:14,580 - Хей, дадоха ти почивен ден от работа, нали? - Поисках го. но... 83 00:10:15,179 --> 00:10:17,529 - Господи, Лиана... - Не, не, не, отпусни се. 84 00:10:17,610 --> 00:10:19,700 Няма да пропусна партито годеж на най-добрата ми приятелка 85 00:10:19,720 --> 00:10:21,840 за избор на тоалети за a надплатен стилист 86 00:10:21,840 --> 00:10:24,320 че все пак Той ще ги отхвърли. 87 00:10:31,580 --> 00:10:32,580 какво е това 88 00:10:36,960 --> 00:10:38,200 София. 89 00:10:39,600 --> 00:10:40,940 ти сериозно ли 90 00:10:40,980 --> 00:10:42,260 о наистина 91 00:10:43,220 --> 00:10:44,770 Бъдете тихи. О наистина? 92 00:10:44,861 --> 00:10:47,690 Сериозно, Седмица на модата февруари в Милано. 93 00:10:47,777 --> 00:10:49,910 - Господи! - Ще ти покажа всичко. 94 00:10:49,997 --> 00:10:51,955 Можем да прекараме известно време заедно като сестри. 95 00:10:52,042 --> 00:10:53,261 добре Колко струваха билетите? 96 00:10:53,348 --> 00:10:54,741 - Нека да платя моята. - Господи, не, не. 97 00:10:54,920 --> 00:10:56,870 Считайте го за свой подарък тазгодишния рожден ден... 98 00:10:56,960 --> 00:10:58,092 и Коледа. 99 00:10:59,760 --> 00:11:00,610 добре 100 00:11:00,703 --> 00:11:02,400 - Добре. - Добре, каквото искаш. 101 00:11:02,600 --> 00:11:03,620 Тихо... 102 00:11:04,940 --> 00:11:06,060 благодаря 103 00:11:07,880 --> 00:11:09,260 и хей 104 00:11:09,380 --> 00:11:12,010 може би седем месеца са достатъчни за да могат да ти дадат отпуск от работа. 105 00:11:13,100 --> 00:11:14,540 Това е много оптимистично. 106 00:11:17,120 --> 00:11:19,500 мамка му Ще имам ли Какво да уча италиански? 107 00:11:19,591 --> 00:11:20,897 Боже мой. 108 00:11:20,984 --> 00:11:22,638 Ще бъдем в Италия десет дни. 109 00:11:29,036 --> 00:11:30,733 Скъпа, готова ли си? 110 00:11:31,000 --> 00:11:33,360 Това трябва да е Призракът на Синклер...- 111 00:11:33,780 --> 00:11:36,565 Това трябва да е призракът от Синклер Флетчър, 112 00:11:36,652 --> 00:11:38,959 Синът на Уинифред, който умря в мазето. 113 00:11:39,046 --> 00:11:40,569 син, който почина през... 114 00:11:41,910 --> 00:11:43,960 ...трябва да бъде Призракът на Синклер... 115 00:11:44,791 --> 00:11:45,922 здравей 116 00:11:46,000 --> 00:11:47,560 - здравей как си - здравей добре 117 00:11:47,640 --> 00:11:49,530 Хей, не говорихме ли от това? 118 00:11:49,621 --> 00:11:51,058 аз знам съжалявам... 119 00:11:51,145 --> 00:11:52,712 да Защо не можеш да го направиш вкъщи? 120 00:11:52,790 --> 00:11:55,100 Моят съквартирант има приятели в града отново. 121 00:11:55,240 --> 00:11:57,281 Щях да изчистя всичко това когато се прибереш у дома. 122 00:11:57,360 --> 00:11:58,760 Само още петнадесет минути. 123 00:11:58,800 --> 00:12:00,300 - Трябва да влезем след десетина минути. - Добре. 124 00:12:00,380 --> 00:12:01,980 Всичко е наред, обещавам че просто ми трябва 125 00:12:02,060 --> 00:12:03,740 още един дубъл и съм готов да отида 126 00:12:03,760 --> 00:12:05,020 Просто трябва да сляза тениската 127 00:12:05,110 --> 00:12:06,220 ела тук 128 00:12:07,857 --> 00:12:09,554 Не се проверявай преди това да отида пред камера? 129 00:12:09,640 --> 00:12:10,800 - благодаря ви - Побързайте. 130 00:12:10,800 --> 00:12:12,020 Добре, обещавам. 131 00:12:18,560 --> 00:12:20,900 Три, две, едно. 132 00:12:22,306 --> 00:12:25,309 На всички мои приятели от Шерлок които са там тази вечер, 133 00:12:25,396 --> 00:12:28,225 Докато съм твоят Уотсън ние разследваме 134 00:12:28,312 --> 00:12:31,794 една от най-обитаваните сгради от Ориндж Каунти. 135 00:12:35,960 --> 00:12:38,920 Можете ли да ми обърнете внимание моля всички? 136 00:12:39,497 --> 00:12:42,805 Просто искам да ти благодаря всеки да дойде 137 00:12:42,892 --> 00:12:45,329 и дори за летене тук 138 00:12:45,416 --> 00:12:48,942 за да отпразнувам новия си и красива къща. 139 00:12:49,029 --> 00:12:50,117 Наистина? 140 00:12:50,200 --> 00:12:51,780 просто се шегувам майтапя се 141 00:12:52,740 --> 00:12:56,520 Честно казано, това означава много. за мен, че всички са тук 142 00:12:56,600 --> 00:12:59,180 - да споделим нашия специален момент. - Толкова е сладка. 143 00:13:02,259 --> 00:13:03,957 И Марк. 144 00:13:04,040 --> 00:13:07,300 Благодаря ти, че ме обичаш и поддържан 145 00:13:07,300 --> 00:13:08,880 през последните три години, 146 00:13:08,940 --> 00:13:11,460 и все още е готов да ме търпи 147 00:13:11,480 --> 00:13:12,780 останалата част от живота ни. 148 00:13:12,960 --> 00:13:14,300 да! 149 00:13:14,968 --> 00:13:16,143 обичам те скъпа 150 00:13:16,560 --> 00:13:17,360 здраве. 151 00:13:17,820 --> 00:13:19,400 здраве! 152 00:13:36,060 --> 00:13:38,460 Баща ми записва на свещеника, нали? 153 00:13:38,556 --> 00:13:40,820 Докато свещеникът опитва завърши изречението си, 154 00:13:40,907 --> 00:13:43,213 и има ръка върху него главата на момичето, 155 00:13:43,220 --> 00:13:45,340 и тялото му се гърчи под него, нали? 156 00:13:45,360 --> 00:13:46,800 Това показва, че баща ми Той е ужасен. 157 00:13:46,826 --> 00:13:49,872 Камерата се тресе и, изведнъж, от нищото, 158 00:13:50,140 --> 00:13:51,200 Бам! 159 00:13:51,320 --> 00:13:54,480 Очите му се стремят към задната част на главата ти, 160 00:13:54,570 --> 00:13:58,520 и започва да повръща като много слуз и сополи. 161 00:13:58,560 --> 00:14:00,620 Тоест каквото ви хрумне. Всичко излезе от нея. 162 00:14:00,660 --> 00:14:01,860 И не, вярно е. 163 00:14:01,920 --> 00:14:03,560 Колко пъти сте чували тази история? 164 00:14:03,600 --> 00:14:04,960 Вече им изгубих броя. 165 00:14:07,640 --> 00:14:08,840 здраве! 166 00:14:09,960 --> 00:14:11,440 Много се радвам за тях. 167 00:14:11,840 --> 00:14:13,314 Много забележимо е... 168 00:14:13,540 --> 00:14:15,460 каишка и нашийник на врата на Марк. 169 00:14:15,550 --> 00:14:16,943 Знаеш, че това му харесва. 170 00:14:17,030 --> 00:14:19,000 Всъщност беше ли с някого с толкова големи мустаци? 171 00:14:19,560 --> 00:14:21,160 скъпи цяла нощ... 172 00:14:21,251 --> 00:14:23,297 Хей, трябва да кажеш на Питър нека расте един. 173 00:14:23,384 --> 00:14:25,429 Единствената коса, която расте На гърба е. 174 00:14:25,510 --> 00:14:28,040 Е, аз обичам грива обилно на гърба. 175 00:14:32,140 --> 00:14:33,340 Пак ли ви звъни? 176 00:14:33,340 --> 00:14:34,300 това? Кой е? 177 00:14:34,395 --> 00:14:36,919 Това е лудост, нали? Ще подам оставка. 178 00:14:37,006 --> 00:14:38,529 Не... Хей, хей, хей. 179 00:14:38,610 --> 00:14:40,220 нека оставим телефона и нека поемем дълбоко въздух. 180 00:14:40,227 --> 00:14:41,532 Трябва ли да имате Какво да работим тази вечер? 181 00:14:41,610 --> 00:14:43,740 Да, но той знае вече месеци. 182 00:14:43,900 --> 00:14:46,624 - Вече свърших. - Хей, разбрах. разбирам да 183 00:14:46,711 --> 00:14:48,670 Но тази вечер ти взе няколко питиета 184 00:14:48,750 --> 00:14:50,860 Защо не оставим телефона 185 00:14:50,900 --> 00:14:52,540 и не бързаме? 186 00:14:52,630 --> 00:14:53,800 Благодаря ви много, че дойдохте. 187 00:14:53,860 --> 00:14:55,020 Можеш ли да ми полъхаш? 188 00:14:55,111 --> 00:14:57,722 - да Искате ли един от вашите? - Не, тези неща убиват хора. 189 00:14:57,809 --> 00:14:58,898 добре 190 00:14:58,985 --> 00:15:00,638 здравей 191 00:15:00,720 --> 00:15:02,720 Много съжалявам. Бях зает навсякъде. 192 00:15:02,760 --> 00:15:04,340 Трябва да направя моите кръгове, знаеш ли 193 00:15:05,339 --> 00:15:06,731 обичам това 194 00:15:06,818 --> 00:15:07,994 - Това не е ли прекалено? - не 195 00:15:08,080 --> 00:15:09,700 Това не е червена коктейлна рокля. 196 00:15:10,240 --> 00:15:11,120 Не, не е. 197 00:15:11,120 --> 00:15:13,060 Знам, че е малко рано, 198 00:15:13,060 --> 00:15:15,480 но трябва да говорим скоро на роклите на шаферките. 199 00:15:15,740 --> 00:15:18,580 Представях си тонове зелено, розово, жълто, 200 00:15:18,580 --> 00:15:20,460 сини, лилави, розово червени. 201 00:15:20,580 --> 00:15:21,780 Има много цветове. 202 00:15:23,980 --> 00:15:26,640 чакай! Кажете му за новото работно пространство, което имате. 203 00:15:26,680 --> 00:15:29,050 Боже мой В центъра е, нали? Изоставената сграда? 204 00:15:29,140 --> 00:15:30,600 Но вече не е изоставен. 205 00:15:30,600 --> 00:15:33,930 Реновираха го изцяло. Това е огромно и творческо пространство. 206 00:15:34,020 --> 00:15:35,543 Много съм впечатлен. 207 00:15:35,630 --> 00:15:37,540 Бизнес, инвестиции... 208 00:15:37,800 --> 00:15:39,120 Два лизинга? 209 00:15:39,520 --> 00:15:41,980 Следва ипотека. 210 00:15:42,320 --> 00:15:44,940 Надин... тази скала! 211 00:15:44,960 --> 00:15:46,980 Знам, много е голям. 212 00:15:47,076 --> 00:15:49,557 момиче! Покажете ни този диамант... 213 00:15:49,640 --> 00:15:51,160 Браво, Марк. 214 00:15:51,211 --> 00:15:52,386 Той е много добро момче. 215 00:15:53,517 --> 00:15:55,041 Хей, ти си следващият. 216 00:15:55,128 --> 00:15:56,781 Да, всички се женят. 217 00:15:56,860 --> 00:15:59,320 Ще бъда тук и ще се наслаждавам от моя бюфет. 218 00:16:01,620 --> 00:16:02,680 харесвам го 219 00:16:02,680 --> 00:16:04,520 Той те гледаше цяла нощ 220 00:16:04,615 --> 00:16:05,834 Той е необвързан. 221 00:16:07,053 --> 00:16:09,969 Хората не се уморяват от моите истории. 222 00:16:11,361 --> 00:16:14,190 Лелята на Надин го хареса относно екзорсизма. 223 00:16:14,277 --> 00:16:15,800 Можете ли да поискате вашият имейл? 224 00:16:15,887 --> 00:16:17,715 Мога да ти изпратя малко връзки или нещо подобно. 225 00:16:21,410 --> 00:16:22,800 Вълнувам се за София. 226 00:16:23,200 --> 00:16:24,540 Каква сграда е? 227 00:16:25,071 --> 00:16:26,333 Някъде в центъра. 228 00:16:28,988 --> 00:16:30,380 Тази твоя сестра. 229 00:16:30,580 --> 00:16:32,440 По дяволите, той го разбива. 230 00:16:33,340 --> 00:16:35,808 Хей, трябва да го направим двойна среща 231 00:16:35,800 --> 00:16:37,280 с Марк и Надин. 232 00:16:37,460 --> 00:16:38,730 Би било забавно. да 233 00:16:45,560 --> 00:16:46,440 ти знаеш, 234 00:16:47,060 --> 00:16:48,480 вижте ги тази вечер... 235 00:16:50,220 --> 00:16:51,940 сякаш ме накара... 236 00:16:52,340 --> 00:16:53,540 мисля... 237 00:16:54,900 --> 00:16:56,100 не знам... 238 00:16:57,620 --> 00:17:00,440 какво би било може би за... 239 00:17:01,700 --> 00:17:02,760 ние... 240 00:17:02,940 --> 00:17:04,400 започнете да живеете заедно. 241 00:17:05,720 --> 00:17:07,200 Искам да кажа, вече съм тук през цялото време. 242 00:17:07,240 --> 00:17:08,200 да 243 00:17:10,840 --> 00:17:11,940 Лиана? 244 00:17:12,340 --> 00:17:13,420 добре ли си 245 00:17:13,880 --> 00:17:16,040 Просто не се чувствам много добре... 246 00:17:16,640 --> 00:17:17,760 сега. 247 00:17:25,000 --> 00:17:26,480 какво се случва 248 00:17:31,093 --> 00:17:32,051 Ние. 249 00:17:39,920 --> 00:17:41,640 Разплака ли го? 250 00:17:42,230 --> 00:17:45,260 Така че сте готови или е просто временно? 251 00:17:45,710 --> 00:17:46,880 не знам 252 00:17:47,414 --> 00:17:49,024 Е, не бих го направил се премести при Марк 253 00:17:49,110 --> 00:17:51,260 освен ако не знаеш какво е онзи, знаеш ли? 254 00:17:51,853 --> 00:17:54,638 Да, но може би след две години Не знаеш със сигурност. 255 00:17:54,820 --> 00:17:57,600 Откъде знаеш? Дори не си излизал с всеки от бала. 256 00:18:00,035 --> 00:18:01,689 - Сервиране на напитки? - Не се тревожи, Ли. 257 00:18:01,776 --> 00:18:04,039 Ще ти намерим мъж с истинска работа. 258 00:18:04,500 --> 00:18:06,140 Това вече не съществува. 259 00:18:06,520 --> 00:18:08,800 Да, и поне се справя нещо, което харесваш. 260 00:18:09,566 --> 00:18:11,525 Може би това е много добро възможност за вас... 261 00:18:11,610 --> 00:18:13,860 Фокусирайте се върху себе си и в собствените си цели. 262 00:18:14,280 --> 00:18:16,560 Искаш ли да бъдеш по-скоро като теб? 263 00:18:16,878 --> 00:18:18,314 Не, аз... аз... 264 00:18:18,400 --> 00:18:20,440 Виж, аз съм напълно щастлив с моите решения в живота. 265 00:18:20,540 --> 00:18:21,760 остави ме на мира 266 00:18:22,180 --> 00:18:25,680 Разбира се, защото никога не се оплаквате на вашите решения в живота. 267 00:18:25,760 --> 00:18:28,140 Добре, дрън, дрън. Всички в ъглите си. 268 00:18:28,803 --> 00:18:31,066 Кучка не си казала че ще има стълби. 269 00:18:31,150 --> 00:18:32,640 - Качи се горе. - Няма ли асансьор? 270 00:18:32,700 --> 00:18:34,280 Внимавайте със стъпката. добре? хайде 271 00:18:34,370 --> 00:18:35,560 Тренирайте се. 272 00:18:36,920 --> 00:18:38,260 - Това? - Знам. 273 00:18:38,420 --> 00:18:40,720 - Това е огромно. - Знам. 274 00:18:43,080 --> 00:18:44,520 - Влизай. - О, съжалявам. 275 00:18:45,280 --> 00:18:46,800 о боже 276 00:18:47,250 --> 00:18:48,480 да 277 00:18:48,800 --> 00:18:50,300 Шегуваш ли се с тези прозорци? 278 00:18:50,390 --> 00:18:51,420 да 279 00:18:53,120 --> 00:18:54,820 - Естествена светлина. - Боже мой. 280 00:18:54,900 --> 00:18:55,680 да 281 00:18:55,840 --> 00:18:57,919 - Невероятно е. - Чакай, какво има тук? 282 00:18:59,820 --> 00:19:02,350 мамка му! Мислех, че е така истински човек. 283 00:19:02,445 --> 00:19:03,577 о да 284 00:19:03,920 --> 00:19:05,220 Тя е гола. 285 00:19:09,490 --> 00:19:10,600 София, 286 00:19:11,480 --> 00:19:13,320 По-добре ми дай това. 287 00:19:13,674 --> 00:19:15,023 Да, ще ви стои страхотно. 288 00:19:15,110 --> 00:19:16,120 аз знам 289 00:19:20,898 --> 00:19:22,639 Откъде взехте това? 290 00:19:22,820 --> 00:19:24,840 О, Боже, тя вече беше тук. 291 00:19:25,770 --> 00:19:28,100 да Силни рамене, тясна талия. 292 00:19:28,120 --> 00:19:29,720 Много е на 50-те. 293 00:19:30,200 --> 00:19:31,440 Как ще я наречеш? 294 00:19:33,694 --> 00:19:34,869 Алис Болдуин. 295 00:19:36,040 --> 00:19:37,160 отвратително. 296 00:19:37,611 --> 00:19:39,134 Вие сте твърде много. 297 00:19:40,875 --> 00:19:42,398 Как беше снощи? 298 00:19:42,720 --> 00:19:43,920 свърших. 299 00:19:44,008 --> 00:19:45,967 Да, знам, знам. 300 00:19:46,054 --> 00:19:47,969 Имам това нещо в който, както мога... 301 00:20:21,160 --> 00:20:24,040 Е, имам няколко кандидати. за да се възстановиш. 302 00:20:24,130 --> 00:20:25,740 Някои от кумовете на сватбата са необвързани. 303 00:20:25,780 --> 00:20:27,220 - Така... -Надин. 304 00:20:29,080 --> 00:20:30,620 Остави ме да дишам. 305 00:20:30,700 --> 00:20:32,580 - Това е не. - Той е хубав. 306 00:20:32,700 --> 00:20:33,880 добре 307 00:20:34,400 --> 00:20:35,340 какво е всичко това 308 00:20:35,420 --> 00:20:36,680 не знам 309 00:20:37,380 --> 00:20:39,100 о не 310 00:20:39,360 --> 00:20:41,880 Майка ми има едно от тези. 311 00:20:42,710 --> 00:20:44,040 Беше на баба ни. 312 00:20:45,410 --> 00:20:47,480 Хей, кога го получи? 313 00:20:48,480 --> 00:20:49,600 не знам 314 00:20:52,773 --> 00:20:54,165 Хей, вземи го. 315 00:20:54,800 --> 00:20:58,120 не не Ясно е, че е знаела че бихте го използвали по-добре, така че... 316 00:21:00,128 --> 00:21:01,042 Лиана? 317 00:21:01,300 --> 00:21:02,200 това? 318 00:21:02,478 --> 00:21:05,176 - Не че съм го крил от теб. - Не съм казал, че го правиш. 319 00:21:09,440 --> 00:21:11,680 Хейзъл, вероятно трябва Да отидем на западната страна. 320 00:21:11,705 --> 00:21:13,097 да довиждане 321 00:21:13,184 --> 00:21:15,099 чао чао благодаря за това, че ми помогна днес. 322 00:21:15,120 --> 00:21:16,100 - Когато пожелаеш. - Обичам те 323 00:21:16,180 --> 00:21:18,100 - Обичам пространството. - Гордея се с теб. 324 00:21:18,320 --> 00:21:19,660 Ще ти се обадя за йога. 325 00:21:19,780 --> 00:21:20,900 да, да 326 00:21:26,580 --> 00:21:28,420 Вземи куклата, Лиана. 327 00:21:28,460 --> 00:21:29,720 Не я искам. 328 00:21:29,960 --> 00:21:31,540 защо се държиш така 329 00:21:33,117 --> 00:21:35,946 Осъзнавате ли, че съсипвате този вълнуващ момент от живота ми 330 00:21:36,033 --> 00:21:37,644 и го преобразувате в нещо твое? 331 00:21:37,940 --> 00:21:39,340 какво по дяволите? 332 00:21:39,560 --> 00:21:42,680 Искаше ли да планирам раздялата си наоколо за вашия вълнуващ момент? аз... 333 00:21:43,080 --> 00:21:44,680 Поне можеше да се преструваш че ме подкрепяш 334 00:21:44,740 --> 00:21:46,300 Подкрепям те. 335 00:21:46,520 --> 00:21:49,360 Е, всеки път, когато опитвам да те посъветвам, грешно ми отговаряш. 336 00:21:49,420 --> 00:21:51,390 Не съм те молил за съвет. 337 00:21:51,480 --> 00:21:53,380 Защо се опитваш да се биеш 338 00:21:53,380 --> 00:21:54,840 За всяко малко нещо, което казвам? 339 00:21:54,860 --> 00:21:56,180 Не се опитвам да се бия. 340 00:21:56,180 --> 00:21:57,640 Да, правите го. 341 00:21:59,480 --> 00:22:01,140 Бог. Ти си бедствие. 342 00:22:02,280 --> 00:22:04,140 Може би тази раздяла подхожда ти добре. 343 00:22:04,230 --> 00:22:06,660 Ще ви даде някаква перспектива, защото Петър не е единственият 344 00:22:06,700 --> 00:22:08,320 какво трябва да сложите животът ви в ред. 345 00:22:13,900 --> 00:22:14,920 добре 346 00:22:15,334 --> 00:22:17,336 Хайде, единственото нещо, което правя се опитва да помогне. 347 00:22:17,340 --> 00:22:18,980 Знаеш ли, трябва да го преодолееш. 348 00:22:27,780 --> 00:22:30,660 Изтрийте всички снимки в че излизаш с Питър. 349 00:22:31,140 --> 00:22:32,500 дори да излезеш красив, 350 00:22:32,680 --> 00:22:33,880 няма значение. 351 00:22:33,880 --> 00:22:35,919 Не сте му изпратили снимки гол, нали? 352 00:22:36,180 --> 00:22:37,000 не 353 00:22:41,011 --> 00:22:43,231 Хей, шефът ми се обажда. трябва да отговоря. 354 00:22:43,318 --> 00:22:44,972 Добре. обещавам ти че ще бъдеш по-добър. 355 00:22:45,050 --> 00:22:46,520 благодаря лека нощ 356 00:22:46,580 --> 00:22:47,600 Обичам те. 357 00:22:51,282 --> 00:22:53,067 - Ало? - Слушайте, мис 1099. 358 00:22:53,150 --> 00:22:55,440 Обаждах ти се и те изпращах имейли през целия ден. 359 00:22:55,540 --> 00:22:57,940 Загубихме клиента на Melrose защото никога не са получили пробите 360 00:22:57,940 --> 00:22:59,070 които трябваше да изпратите. 361 00:22:59,160 --> 00:23:00,988 Какво можеше да бъде най-важно? 362 00:23:01,070 --> 00:23:02,900 Съжалявам, най-добрият ми приятел той се ангажира. 363 00:23:02,900 --> 00:23:04,120 Казах ви за това преди месеци. 364 00:23:04,680 --> 00:23:07,520 Е, виждам, че сега имате много Свободно време в твоя график, кучко, 365 00:23:07,640 --> 00:23:08,840 защото си уволнен, 366 00:23:08,865 --> 00:23:10,867 и дори не си помисляйте, че можете да отидете да си потърся друга работа. 367 00:23:10,954 --> 00:23:13,653 Не, не, не, не, ще се погрижа че никой в Лос Анджелис 368 00:23:13,740 --> 00:23:16,307 направи същата глупава грешка отколкото аз, когато те наех. 369 00:23:22,020 --> 00:23:24,400 Обичах, че бяхме всички заедно, 370 00:23:24,490 --> 00:23:26,020 и аз съм много щастлив за да мога да те видя утре. 371 00:23:26,020 --> 00:23:28,885 Не закъснявайте за час, защото Те наистина няма да ви пуснат. 372 00:23:28,970 --> 00:23:30,200 - Ще бъда там. - Добре. 373 00:23:30,240 --> 00:23:31,750 - От рано. - Добре. 374 00:23:31,840 --> 00:23:33,800 Хей, може би по-късно ще можем закусвам някъде, 375 00:23:33,900 --> 00:23:35,220 може би в Областта на модата. 376 00:23:35,220 --> 00:23:37,540 Да, бих искал. Това е среща. 377 00:23:38,110 --> 00:23:39,720 много добре Очаквам го с нетърпение. 378 00:23:39,780 --> 00:23:41,440 Да, аз също. Обичам те много. 379 00:23:41,680 --> 00:23:43,040 Е, довиждане. 380 00:23:43,070 --> 00:23:44,520 Добре, ще се видим утре. 381 00:25:55,858 --> 00:25:57,251 какво по дяволите? 382 00:26:40,947 --> 00:26:43,253 Добро утро, скъпа. 383 00:26:43,340 --> 00:26:45,778 Пътувам към летището. 384 00:26:47,200 --> 00:26:49,760 София ме изправи тази сутрин на йога, 385 00:26:49,782 --> 00:26:52,262 какво ме разочарова доста, 386 00:26:52,349 --> 00:26:53,860 така че отидох в къщата му 387 00:26:53,860 --> 00:26:55,483 и почуках на вратата. 388 00:26:55,570 --> 00:26:58,640 Затворен е, но го Той не отговаря на обажданията ми, 389 00:26:58,740 --> 00:27:00,140 така че не знам... 390 00:27:00,820 --> 00:27:03,040 какво направих или ако казах нещо, Не знам, няма значение. 391 00:27:03,040 --> 00:27:05,500 Но имате ли ключ резервни? Искаш ли да минеш? 392 00:27:05,580 --> 00:27:07,490 да видим дали е така И ако е добре? 393 00:27:08,500 --> 00:27:10,890 Както и да е, това е всичко. 394 00:27:10,970 --> 00:27:12,280 Добре. аз те обичам Довиждане. 395 00:27:23,140 --> 00:27:24,420 София? 396 00:27:58,320 --> 00:27:59,720 Боже мой 397 00:28:01,980 --> 00:28:03,120 Боже мой 398 00:28:05,118 --> 00:28:07,120 Боже мой Боже мой 399 00:28:09,770 --> 00:28:10,740 Събуди се! 400 00:28:10,760 --> 00:28:12,860 Unit 1. Calle 3, номер 5150. 401 00:28:12,952 --> 00:28:14,257 Жертвата е жена. 402 00:28:14,344 --> 00:28:15,737 ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО - Коли в периметъра сега. 403 00:28:15,824 --> 00:28:17,347 Изглежда, че е самоубийство. 404 00:28:17,560 --> 00:28:19,040 ... цяла година. 405 00:28:19,132 --> 00:28:20,829 че ще имаме същото тортен стил 406 00:28:20,916 --> 00:28:22,657 за нашата годишнина, точно като на нашата сватба, 407 00:28:22,740 --> 00:28:25,180 и изведнъж се затвориха бизнеса. 408 00:28:25,704 --> 00:28:27,618 Най-накрая намерих дамата кой беше собственикът, 409 00:28:27,706 --> 00:28:30,099 и той ми каза: „Не запази ли ролята отгоре и го замрази? 410 00:28:30,186 --> 00:28:31,622 Това е традицията." 411 00:28:31,710 --> 00:28:34,103 И аз й казах: „Госпожо, аз не без значение каква е традицията, 412 00:28:34,190 --> 00:28:36,900 Няма да изям парче на торта от преди година. 413 00:28:37,150 --> 00:28:38,325 Но тогава започнах да плача и тогава... 414 00:28:38,410 --> 00:28:39,820 явно е проработило, защото 415 00:28:39,840 --> 00:28:41,860 тя ще изпече един специално за нас. 416 00:28:42,459 --> 00:28:44,244 добре радвам се че ще работи. 417 00:28:44,330 --> 00:28:45,260 да 418 00:28:46,590 --> 00:28:47,600 много добре 419 00:28:47,760 --> 00:28:49,060 Време е да опиташ, скъпа. 420 00:28:49,330 --> 00:28:50,160 добре 421 00:28:53,070 --> 00:28:54,320 Ето го. 422 00:28:57,560 --> 00:29:00,080 Богато е, но може би Липсва малко сол. 423 00:29:02,000 --> 00:29:03,400 Кралицата иска още сол. 424 00:29:06,300 --> 00:29:07,280 Вие го имате. 425 00:29:36,339 --> 00:29:38,559 Много се радвам, че имаш реши да се върне. 426 00:29:38,640 --> 00:29:40,780 Искам да вземеш хубави спомени от тук. 427 00:29:40,980 --> 00:29:43,340 Благодаря за спестяването и запази всичко това. 428 00:29:43,430 --> 00:29:45,000 да разбира се 429 00:29:45,609 --> 00:29:47,002 Останалото е назад. 430 00:29:51,790 --> 00:29:53,420 Откъде се взе манекенът? 431 00:29:55,663 --> 00:29:56,707 Мислех, че е нейно. 432 00:29:56,790 --> 00:29:58,400 мога да се отърва от него, ако искате. 433 00:30:00,440 --> 00:30:01,780 добре 434 00:30:03,450 --> 00:30:05,240 Имаме нова ключалка за вратата, 435 00:30:05,320 --> 00:30:07,360 и аз ще ви дам кода. 436 00:30:07,762 --> 00:30:09,720 А охранителните камери? 437 00:30:09,808 --> 00:30:12,142 Монтираха ги на входа и на паркинга. 438 00:30:12,140 --> 00:30:14,320 - Брилянтно. - Ще влизам и ще излизам от имота, 439 00:30:14,334 --> 00:30:16,858 но ми изпрати съобщение ако имате нужда от нещо. 440 00:30:16,945 --> 00:30:18,207 - Добре. - Много добре. 441 00:30:19,469 --> 00:30:20,731 - благодаря ви - Да разбира се. 442 00:32:09,440 --> 00:32:10,480 Лиана. 443 00:32:10,610 --> 00:32:11,520 Здравейте. 444 00:32:11,980 --> 00:32:14,560 Минаха няколко минути. 445 00:32:15,020 --> 00:32:18,588 Виж. Чувствах се виновен, че те имам игнориран през последната година, 446 00:32:18,670 --> 00:32:21,860 но тогава разбрах, че всъщност Доскоро бяхте извън страната. 447 00:32:21,940 --> 00:32:23,300 И така, имам предвид, 448 00:32:23,720 --> 00:32:26,700 както и да е, Хейзъл ми каза че си се върнал. 449 00:32:26,760 --> 00:32:29,320 А вие, сигурен съм, сте събиране за малка среща. 450 00:32:29,360 --> 00:32:30,940 Много неща да говорим, 451 00:32:30,940 --> 00:32:33,600 но ще се радвам да те видя някога, 452 00:32:33,880 --> 00:32:35,910 ако това е... Сега съм в Холивуд. 453 00:32:36,280 --> 00:32:39,040 Имам собствено място наблизо от онази пекарна, в която отивахме. 454 00:32:39,130 --> 00:32:41,020 когато се отрових с храна. 455 00:32:41,800 --> 00:32:44,200 Както и да е, обади ми се. 456 00:32:45,220 --> 00:32:46,980 Между другото, аз съм Питър. 457 00:33:32,140 --> 00:33:33,228 Лиана... 458 00:33:57,620 --> 00:33:58,640 какво? 459 00:33:59,730 --> 00:34:00,860 София. 460 00:34:33,850 --> 00:34:35,960 здравей Лиана? 461 00:34:36,290 --> 00:34:38,440 здравей да Тук горе. 462 00:34:39,030 --> 00:34:40,640 Здравей, непознато. 463 00:34:40,680 --> 00:34:43,940 Здравей, колко се радвам да те видя. 464 00:34:44,299 --> 00:34:45,387 обичам това 465 00:34:45,470 --> 00:34:46,920 благодаря Беше от София. 466 00:34:51,040 --> 00:34:53,440 Оправяш ли го все пак че го е имала? 467 00:34:53,880 --> 00:34:55,000 опитвам се. 468 00:34:57,050 --> 00:34:58,420 Паркирах на паркинга. 469 00:34:58,520 --> 00:34:59,940 надявам се да е наред 470 00:35:00,400 --> 00:35:02,570 няма проблеми Хейзъл е на път. 471 00:35:02,660 --> 00:35:04,140 Може ли да ви донеса нещо за пиене? 472 00:35:04,320 --> 00:35:06,713 не съм добре аз ще чакам за пристигането на Хейзъл. 473 00:35:08,584 --> 00:35:10,282 Да, тя ще бъде много щастлива да те видя 474 00:35:10,360 --> 00:35:11,960 много се вълнувам да ги видя и двамата. 475 00:35:12,560 --> 00:35:14,700 Да, мина известно време. 476 00:35:15,820 --> 00:35:17,180 Как е Марк? 477 00:35:17,550 --> 00:35:18,725 Много е добре, 478 00:35:18,812 --> 00:35:20,857 и сега е излязло от града за работа. 479 00:35:20,940 --> 00:35:23,980 Сватбените снимки Те бяха красиви. 480 00:35:24,550 --> 00:35:25,580 да 481 00:35:25,980 --> 00:35:28,340 да Беше наистина хубав ден магически. 482 00:35:29,649 --> 00:35:31,216 здравей 483 00:35:31,760 --> 00:35:33,940 Тези шибани стълби. 484 00:35:34,219 --> 00:35:37,700 Виждам, че Надин е тук защото виждам хубавата ти кола. 485 00:35:39,130 --> 00:35:40,540 Не се тревожете за мен, момичета. 486 00:35:40,620 --> 00:35:42,680 - Нищо не тежат. - Добре. 487 00:35:44,760 --> 00:35:47,420 здравей Време беше. 488 00:35:48,140 --> 00:35:50,680 липсваше ми 489 00:35:51,450 --> 00:35:53,580 И ти ми липсваше, Ли. 490 00:35:53,847 --> 00:35:55,240 -Обядвай! - мъгла! 491 00:35:55,327 --> 00:35:57,372 Боже мой Изглеждаш наистина богат. 492 00:35:57,980 --> 00:35:59,780 Мога ли да ви предложа нещо за пиене? 493 00:36:00,960 --> 00:36:01,840 ясно. 494 00:36:02,040 --> 00:36:02,940 Брилянтен. 495 00:36:03,120 --> 00:36:05,620 Имаше ликвидация. 496 00:36:08,730 --> 00:36:11,000 Е, какво ще имате? 497 00:36:11,212 --> 00:36:13,823 Розово. още ли си розово момиче? 498 00:36:13,910 --> 00:36:15,540 Да, розово през целия ден. 499 00:36:15,660 --> 00:36:17,640 Тогава ще е розово, скъпа. 500 00:36:20,787 --> 00:36:24,051 Когато бях в Италия, продължих казвайки "розово" вместо "розово". 501 00:36:24,220 --> 00:36:25,700 Алис Болдуин. 502 00:36:28,620 --> 00:36:29,540 това? 503 00:36:30,188 --> 00:36:31,450 Манекенът 504 00:36:33,190 --> 00:36:34,840 Името, което София му даде. 505 00:36:36,540 --> 00:36:37,940 да разбира се 506 00:36:45,500 --> 00:36:48,600 Поднесено с любов, само за моите момичета. 507 00:36:50,070 --> 00:36:51,800 Значи живееш тук? 508 00:36:52,720 --> 00:36:53,440 За момента. 509 00:36:53,480 --> 00:36:54,990 Мисля, че го споменах по пощата, 510 00:36:55,082 --> 00:36:57,954 но ме приеха Институт по мода, така че... 511 00:36:58,040 --> 00:36:59,980 Да, честито. 512 00:37:00,043 --> 00:37:01,654 да София би била много горд. 513 00:37:02,140 --> 00:37:03,610 благодаря да, да 514 00:37:03,690 --> 00:37:06,420 Мислех да го върна обратно става точно както го е имала. 515 00:37:06,440 --> 00:37:08,540 Знаеш ли, преди започнете семестъра. 516 00:37:11,100 --> 00:37:13,420 Добре дошъл отново. 517 00:37:13,840 --> 00:37:15,233 Мина известно време. 518 00:37:15,320 --> 00:37:16,380 да 519 00:37:17,496 --> 00:37:20,542 Мислех, че можем да попитаме храна и наваксване. 520 00:37:21,848 --> 00:37:23,241 Не, така че... 521 00:37:23,320 --> 00:37:25,120 Стигаме до същинската част... 522 00:37:25,560 --> 00:37:27,880 на масажа, който в началото беше добре, 523 00:37:27,900 --> 00:37:31,510 но тогава той ми казва нека се обърна. 524 00:37:31,597 --> 00:37:33,338 - Тоест с лицето нагоре? - да 525 00:37:33,425 --> 00:37:35,905 Искам да кажа, че ме масажираха. циците, приятел. 526 00:37:37,472 --> 00:37:39,213 Както и да е, моралът е... 527 00:37:39,300 --> 00:37:41,640 Следващият път, когато съм в Милано, Отивам на италиански масаж на синигерите. 528 00:37:41,640 --> 00:37:42,380 да! 529 00:37:42,380 --> 00:37:43,260 - да! - да! 530 00:37:43,260 --> 00:37:44,020 да! 531 00:37:46,438 --> 00:37:49,571 Не знам, струва ми се какво е тормоз, 532 00:37:49,658 --> 00:37:52,008 Но искахте ли това да се случи? 533 00:37:52,095 --> 00:37:54,141 Спахте ли с него след това? 534 00:37:59,886 --> 00:38:01,714 Откъде да започна? аз... 535 00:38:01,800 --> 00:38:04,360 Не. На какво, по дяволите, сме? говори ли, Лиана? 536 00:38:04,360 --> 00:38:06,370 -Хейзъл. - Не, Надин. 537 00:38:06,450 --> 00:38:08,540 Той говори за пътуване към Европа 538 00:38:08,580 --> 00:38:11,680 да скърбим и направи й масаж на цици. 539 00:38:11,767 --> 00:38:15,118 Така че това е, което можем да направим говоря? Масажирате ли си циците? 540 00:38:15,200 --> 00:38:17,860 и телевизионни предавания и нови ресторанти? 541 00:38:17,860 --> 00:38:18,740 Хейзъл. 542 00:38:18,860 --> 00:38:21,020 Дойдохме тук, за да говорим от София 543 00:38:21,160 --> 00:38:24,980 защото си помислихме: „Най-накрая мога да говоря за София." 544 00:38:25,040 --> 00:38:25,866 но... 545 00:38:26,720 --> 00:38:27,720 Предполагам, че не. 546 00:38:27,740 --> 00:38:29,940 Предполагам, че всеки се сблъсква нещата са различни... 547 00:38:29,960 --> 00:38:32,266 — Не, Хейзъл, не бъди така. — Отивам на разходка. 548 00:38:32,350 --> 00:38:34,500 Вие сте разстроени. Нека поговорим за това. 549 00:38:36,052 --> 00:38:39,142 Искам да разпознаеш че ни пренебрегвахте 550 00:38:39,220 --> 00:38:42,060 след като си тръгна до Италия, 551 00:38:42,120 --> 00:38:44,480 - и никога не сме чували за теб. - Бях в траур, по дяволите. 552 00:38:44,480 --> 00:38:45,930 - Няма нищо общо с теб... - Знаеш ли, 553 00:38:46,010 --> 00:38:49,920 Разбирам какво си карал нещата по най-добрия начин, по който знаеш, 554 00:38:49,920 --> 00:38:50,760 и не, 555 00:38:50,840 --> 00:38:54,020 вие не носите отговорност за нашите чувства, но... 556 00:38:54,114 --> 00:38:54,991 съжалявам 557 00:38:54,991 --> 00:38:57,378 Тя беше и наша приятелка. 558 00:38:59,770 --> 00:39:01,480 Беше сестра ми. 559 00:39:06,039 --> 00:39:08,520 съжалявам Знам, просто... 560 00:39:20,793 --> 00:39:22,098 о боже 561 00:39:28,322 --> 00:39:30,019 Но защо тук? 562 00:39:31,847 --> 00:39:33,506 Няма никакъв смисъл за мен 563 00:39:33,506 --> 00:39:35,982 че бихте искали да се върнете до това място. 564 00:39:36,069 --> 00:39:38,332 Не е задължително да има значение за вас. 565 00:39:38,419 --> 00:39:40,247 Аз съм този, който има нужда бъди тук 566 00:39:40,330 --> 00:39:41,940 Трябва ли да си тук? 567 00:39:42,080 --> 00:39:43,290 да искам... 568 00:39:45,557 --> 00:39:47,341 Знам какво ще си помислиш което е глупаво, 569 00:39:47,420 --> 00:39:49,560 но не съм усетил присъствието му от... 570 00:39:49,560 --> 00:39:52,360 Хубаво, но много боли... 571 00:39:53,180 --> 00:39:54,860 когато твоята прислужница 572 00:39:54,900 --> 00:39:56,880 оставя те да стоиш преди на вашата сватба 573 00:39:58,570 --> 00:40:01,137 Съжалявам, че не можах бъда там за теб. 574 00:40:03,120 --> 00:40:04,160 аз знам 575 00:40:06,400 --> 00:40:08,540 Не това ме притеснява. 576 00:40:09,000 --> 00:40:10,860 Просто исках да чуя нещо, 577 00:40:10,980 --> 00:40:12,680 всичко, Лиана, 578 00:40:13,360 --> 00:40:15,660 особено когато ние ние бяхме там за вас. 579 00:40:20,720 --> 00:40:21,580 аз... 580 00:40:23,464 --> 00:40:25,466 Можех да се справя нещата по различен начин. 581 00:40:28,340 --> 00:40:30,620 Всички можехме да се справим нещата по различен начин. 582 00:40:40,170 --> 00:40:42,280 Сигурен ли си, че не искаш ли да останеш с мен 583 00:40:42,918 --> 00:40:44,562 Чувствам се като след днес, 584 00:40:45,060 --> 00:40:46,580 Има нужда от компания. 585 00:40:46,600 --> 00:40:48,580 Тя няма да го каже, но... 586 00:40:49,229 --> 00:40:51,623 Добре, обади ми се ако промените решението си. 587 00:40:51,710 --> 00:40:53,620 Знаеш, че имам легло удобни с вашето име върху него. 588 00:40:55,580 --> 00:40:57,140 липсваше ми 589 00:40:58,020 --> 00:40:59,620 и ти ми липсваше 590 00:40:59,970 --> 00:41:03,180 Много се радвам, че сме заедно пак макар и за кратко... 591 00:41:03,850 --> 00:41:05,460 Да... да. 592 00:41:06,760 --> 00:41:07,680 добре, 593 00:41:08,180 --> 00:41:09,460 изпрати ми съобщение когато се прибереш у дома. 594 00:41:09,554 --> 00:41:11,077 - Естествено. - Добре. 595 00:41:11,164 --> 00:41:12,644 Добре, обичам те. 596 00:41:12,820 --> 00:41:13,740 чао чао 597 00:41:52,550 --> 00:41:53,560 Хейзъл. 598 00:41:54,360 --> 00:41:55,500 Вижте какво намерих. 599 00:41:58,860 --> 00:42:00,160 харесва ми 600 00:42:09,091 --> 00:42:11,616 Просто нямах представа че знаеше как да рисуваш така. 601 00:42:11,700 --> 00:42:13,860 Тези са много добри. 602 00:42:15,141 --> 00:42:16,664 Те са от София. 603 00:42:18,530 --> 00:42:20,060 Тези рисунки? 604 00:42:20,450 --> 00:42:23,453 Да, може да съм използвал някои. от неговите неща за моето портфолио. 605 00:42:25,325 --> 00:42:27,327 Да вляза в програмата? 606 00:42:28,920 --> 00:42:30,410 Палаво момиче. 607 00:42:31,592 --> 00:42:33,202 Просто никога не съм бил толкова добър като нея. 608 00:42:33,440 --> 00:42:34,760 това не е истина 609 00:42:34,800 --> 00:42:36,360 Имаш много стил. 610 00:42:36,500 --> 00:42:37,680 Не мисли два пъти. 611 00:42:39,644 --> 00:42:41,559 Просто искам да свърша какво е започнала. 612 00:42:44,344 --> 00:42:45,780 имам предвид, ако това е, което искаш, 613 00:42:45,867 --> 00:42:47,129 тогава ще го направиш. 614 00:42:52,390 --> 00:42:53,260 хей 615 00:42:54,180 --> 00:42:55,120 Дръж това. 616 00:42:56,922 --> 00:42:58,967 Трябва да му дадем дрехи на Алис Болдуин. 617 00:42:59,460 --> 00:43:00,750 добре 618 00:43:02,300 --> 00:43:03,380 Напред. 619 00:43:09,860 --> 00:43:11,180 Лейди. 620 00:43:15,900 --> 00:43:16,920 добре 621 00:43:19,860 --> 00:43:21,680 Изглеждаш добре, Алис. 622 00:43:21,770 --> 00:43:22,720 ВЯРНО? 623 00:43:32,380 --> 00:43:33,940 Тези волани. 624 00:43:34,900 --> 00:43:36,280 Така че София. 625 00:43:36,520 --> 00:43:37,650 ВЯРНО? 626 00:43:41,357 --> 00:43:43,098 Чухте това, нали? 627 00:43:53,560 --> 00:43:55,280 Тези стари сгради. аз не... 628 00:43:59,850 --> 00:44:00,780 какво? 629 00:44:03,460 --> 00:44:04,400 просто... 630 00:44:05,100 --> 00:44:07,180 Това се случи и снощи. 631 00:44:07,770 --> 00:44:09,160 Звукът? 632 00:44:15,390 --> 00:44:16,560 проклятие! 633 00:44:17,380 --> 00:44:19,590 - О, Боже... - Боже мой, 634 00:44:20,180 --> 00:44:21,840 Това ме изплаши до смърт. 635 00:44:29,841 --> 00:44:31,059 - Не знам. - Колко странно. 636 00:44:31,260 --> 00:44:32,530 не знам 637 00:46:41,494 --> 00:46:42,756 Хейзъл. 638 00:46:50,760 --> 00:46:52,080 Хейзъл. 639 00:46:52,548 --> 00:46:53,985 какво правиш 640 00:46:56,940 --> 00:46:58,100 Хейзъл. 641 00:46:59,770 --> 00:47:01,480 какво правиш 642 00:47:01,735 --> 00:47:03,081 Боже мой! 643 00:47:03,160 --> 00:47:04,640 Боже мой! 644 00:47:15,833 --> 00:47:17,922 Доктор Лий, към интензивното. 645 00:47:18,009 --> 00:47:20,011 Доктор Лий, към интензивното. 646 00:47:22,360 --> 00:47:25,160 Значи не помниш нищо от казаното снощи 647 00:47:25,220 --> 00:47:26,480 след като си тръгнах? 648 00:47:29,107 --> 00:47:30,369 какво говориш 649 00:47:30,456 --> 00:47:32,762 Например нещо, което обяснява вашето душевно състояние. 650 00:47:37,332 --> 00:47:39,726 - Доктор Самуил, 340. - не 651 00:47:39,813 --> 00:47:42,076 Доктор Самуел, моля, обадете се на 340. 652 00:47:42,160 --> 00:47:43,460 Търсих в Google... 653 00:47:43,560 --> 00:47:46,860 Може ли да изчакаме малко преди да започнете да го диагностицирате? 654 00:47:51,400 --> 00:47:52,390 добре 655 00:47:54,170 --> 00:47:55,680 Не можем да я оставим сама. 656 00:47:58,745 --> 00:48:00,051 Няма да го направим. 657 00:48:10,360 --> 00:48:11,300 аз... 658 00:48:12,600 --> 00:48:14,890 не знам какво да кажа 659 00:48:18,680 --> 00:48:19,563 аз... 660 00:48:20,440 --> 00:48:21,560 не... 661 00:48:24,240 --> 00:48:25,720 Знам как да го обясня. 662 00:48:25,780 --> 00:48:26,990 аз... 663 00:48:31,909 --> 00:48:34,912 Мисля, че имах кошмар 664 00:48:36,300 --> 00:48:37,560 можех... 665 00:48:37,723 --> 00:48:40,000 чувам гласа ти, 666 00:48:41,350 --> 00:48:43,180 но сякаш беше... 667 00:48:44,093 --> 00:48:47,185 в капан между две места, 668 00:48:47,270 --> 00:48:48,360 и тогава... 669 00:48:48,960 --> 00:48:51,340 болката се обърна толкова интензивен, че като, 670 00:48:52,000 --> 00:48:53,260 кръвта и... 671 00:48:54,500 --> 00:48:56,060 много съжалявам 672 00:48:57,890 --> 00:48:59,160 защото? 673 00:48:59,920 --> 00:49:03,400 От това, което видяхте. Аз... Беше толкова ужасно. 674 00:49:03,540 --> 00:49:05,980 - Беше толкова ужасно... - Може би си ходил насън. 675 00:49:11,774 --> 00:49:15,778 Псевдосуицидна парасомния Явно е нещо истинско. 676 00:49:17,650 --> 00:49:20,180 Не мисля, че е самоубийство... 677 00:49:20,180 --> 00:49:21,580 знам, но... 678 00:49:22,200 --> 00:49:27,040 Мисля, че избягвате някои вид неразрешена травма. 679 00:49:28,878 --> 00:49:31,185 Неразрешена травма? 680 00:49:31,270 --> 00:49:34,320 - Съжалявам, Хейзъл. - Не съм самоубиец. 681 00:49:34,880 --> 00:49:38,340 Ужасявам се да не свърша като нея. 682 00:49:38,340 --> 00:49:40,260 Добре, не, знам. съжалявам 683 00:49:40,280 --> 00:49:42,180 Просто искам да ти помогна. 684 00:49:49,940 --> 00:49:52,300 Може би трябва да спим добре тази вечер. 685 00:49:52,728 --> 00:49:54,992 - И разберете как можем да ви помогнем... - Не мисля, че си луд... 686 00:49:56,906 --> 00:49:58,343 или си склонен към самоубийство. 687 00:50:00,780 --> 00:50:03,130 София също не би си направила труда. направи това на себе си. 688 00:50:03,217 --> 00:50:05,306 добре Лиана, стига. 689 00:50:05,390 --> 00:50:06,880 - Какво казваш? - Това е прекалено. 690 00:50:06,900 --> 00:50:10,060 - Какво е прекалено, Надин? - Знаех, че е лоша идея да останеш там. 691 00:50:12,570 --> 00:50:13,560 добре 692 00:50:15,790 --> 00:50:17,480 какво правиш 693 00:50:18,180 --> 00:50:19,920 Надин, сериозно ли? 694 00:50:21,580 --> 00:50:23,640 Какъв по дяволите ти е проблемът? 695 00:50:25,670 --> 00:50:27,140 о боже... 696 00:50:27,540 --> 00:50:30,200 добре забавляваш ли се какво по дяволите правиш 697 00:50:30,505 --> 00:50:32,986 Казвам ти го като приятел който те обича много. 698 00:50:33,320 --> 00:50:35,500 Имате проблем с пиенето. 699 00:50:35,600 --> 00:50:38,980 - Какво говориш? - Пиете по три бутилки на ден. 700 00:50:38,980 --> 00:50:41,100 Не, не е вярно! Всички пием! 701 00:50:41,100 --> 00:50:42,634 разбирам трябва да скърбиш, 702 00:50:42,630 --> 00:50:44,520 - но това не е начинът да го направите... - Майната ти. 703 00:50:45,160 --> 00:50:46,400 Майната му! 704 00:50:46,826 --> 00:50:48,915 Пия, защото ми помага да спя. 705 00:50:49,200 --> 00:50:51,680 Е, ще те прекъсна. 706 00:50:51,680 --> 00:50:53,240 Ти си луд! 707 00:50:53,360 --> 00:50:56,080 Аз не съм алкохолик! Тя не е луда! 708 00:50:56,080 --> 00:50:57,880 Добре, добре, добре. достатъчно. 709 00:51:05,360 --> 00:51:06,460 Кой е? 710 00:51:06,620 --> 00:51:08,000 Той е управител на сградата. 711 00:51:09,153 --> 00:51:10,067 здравей 712 00:51:10,154 --> 00:51:11,242 Лиана? 713 00:51:11,329 --> 00:51:13,766 здравей Да, благодаря, че ми се обади. 714 00:51:13,853 --> 00:51:16,377 Разбира се, слушах вашето гласово съобщение. 715 00:51:16,464 --> 00:51:18,684 Снощи нямаше известие нищо за сигурността. 716 00:51:18,770 --> 00:51:21,840 но мога да проверя камерите и да ви уведомя, ако видя нещо. 717 00:51:22,990 --> 00:51:24,100 Това би било чудесно. 718 00:51:24,472 --> 00:51:25,908 Добре, ще ви уведомя. 719 00:51:26,540 --> 00:51:27,820 добре благодаря 720 00:51:34,740 --> 00:51:35,880 Лиана, 721 00:51:37,390 --> 00:51:40,360 Ще ти помогна да пренесеш нещата от София до склада, 722 00:51:40,749 --> 00:51:43,012 и можете да останете тук до Дано намериш ново място. 723 00:51:44,840 --> 00:51:46,929 Мисля, че е най-добрият това може да се направи. 724 00:51:50,455 --> 00:51:52,761 Благодаря ви за вашата безкрайност мъдрост. 725 00:52:02,460 --> 00:52:03,440 много добре, 726 00:52:04,920 --> 00:52:06,920 отивам да си лягам 727 00:52:07,840 --> 00:52:09,080 аз те обичам 728 00:53:20,450 --> 00:53:23,160 Вземете леглото за гости. Ще спя на дивана. 729 00:53:24,157 --> 00:53:25,332 добре съм 730 00:53:30,163 --> 00:53:31,295 Хейзъл. 731 00:53:35,210 --> 00:53:36,820 мога ли да ти кажа нещо 732 00:53:38,820 --> 00:53:39,940 да 733 00:53:46,720 --> 00:53:48,090 Видях я... 734 00:53:53,230 --> 00:53:54,540 ...онази вечер. 735 00:53:57,712 --> 00:54:00,193 Една машина беше включена шиене и... 736 00:54:03,020 --> 00:54:04,840 тя беше там, 737 00:54:05,850 --> 00:54:06,780 просто... 738 00:54:08,940 --> 00:54:10,330 работи без прекъсване. 739 00:54:17,950 --> 00:54:19,040 Хейзъл... 740 00:54:23,820 --> 00:54:25,740 нещо не е наред... 741 00:54:27,240 --> 00:54:28,780 в тази сграда. 742 00:54:30,745 --> 00:54:32,094 Не вярваш... 743 00:54:33,705 --> 00:54:35,707 че София се е самоубила? 744 00:54:58,460 --> 00:54:59,420 Ли? 745 00:55:00,240 --> 00:55:01,440 добре съм 746 00:56:05,880 --> 00:56:06,760 Ли? 747 00:56:17,760 --> 00:56:18,860 Ли? 748 00:56:27,360 --> 00:56:28,480 Надин? 749 00:56:35,870 --> 00:56:37,611 не не не не! 750 00:56:37,690 --> 00:56:39,600 не! Високо! 751 00:56:43,574 --> 00:56:44,792 Високо! 752 00:56:44,879 --> 00:56:47,012 Високо! Високо! 753 00:57:26,870 --> 00:57:28,420 Колко време отнема турникета? 754 00:57:29,140 --> 00:57:30,580 Осемдесет и три минути. 755 00:57:31,535 --> 00:57:32,623 много добре 756 00:57:37,279 --> 00:57:39,586 Не забравяйте да стерилизирате пръстена. 757 00:57:39,673 --> 00:57:41,806 Сигурно иска запази го. 758 00:57:47,420 --> 00:57:50,292 Не можаха да спасят безименният ми пръст. 759 00:57:50,370 --> 00:57:53,660 Трябваше да го сменят с показалеца ми. 760 00:57:54,558 --> 00:57:55,776 О, скъпа. 761 00:57:57,735 --> 00:57:59,476 Какво ще кажа на Марк? 762 00:58:01,260 --> 00:58:03,880 Можеш да му кажеш, че... 763 00:58:04,640 --> 00:58:06,660 Ще можете отново да използвате ръката си. 764 00:58:06,700 --> 00:58:08,702 Не си загубил нито един пръст. 765 00:58:08,780 --> 00:58:10,100 Той просто се опитва да помогне. 766 00:58:10,300 --> 00:58:11,920 Млъкни, Хейзъл. 767 00:58:12,010 --> 00:58:13,533 Нищо не казах. 768 00:58:17,929 --> 00:58:19,713 Знаете ли кой може да ни помогне? 769 00:58:36,200 --> 00:58:37,220 здравей 770 00:58:48,220 --> 00:58:49,800 Кога започна да пушиш отново? 771 00:58:50,650 --> 00:58:51,720 Аз не го направих. 772 00:58:59,361 --> 00:59:00,667 радвам се да те видя 773 00:59:04,140 --> 00:59:05,280 По същия начин. 774 00:59:09,760 --> 00:59:11,480 Чувствам се много зле за това, че ти се обадих за това. 775 00:59:11,880 --> 00:59:12,760 Не бъдете. 776 00:59:15,320 --> 00:59:18,320 Разбрахте ли кога започна ли да оставаш там? 777 00:59:19,180 --> 00:59:20,040 да 778 00:59:20,300 --> 00:59:22,470 ние тримата не сме тук много сигурно откъде идва. 779 00:59:23,960 --> 00:59:25,250 Лиана... 780 00:59:26,954 --> 00:59:29,304 Ако знаех къде съм таванското помещение на сестра ти, 781 00:59:32,220 --> 00:59:35,223 Бих направил всичко възможно за да ви попречи да се върнете. 782 00:59:38,740 --> 00:59:40,740 Чух някои истории, но... 783 00:59:41,600 --> 00:59:44,490 Едва когато го направих мое собствено изследване, което... 784 00:59:48,880 --> 00:59:52,220 Много добре, сградата е построена за първи път през 1923 г. 785 00:59:52,676 --> 00:59:54,808 Първоначално е използван като фабрика за манекени, 786 00:59:54,890 --> 00:59:57,200 но не беше до 1950-те години 787 00:59:57,300 --> 00:59:59,020 Когато нещата взеха... 788 00:59:59,400 --> 01:00:01,160 по-скандален обрат. 789 01:00:01,772 --> 01:00:04,862 Собственост на семейство Бърнард през последните 100 години, 790 01:00:04,949 --> 01:00:07,560 беше използвано като проучване фотографски, 791 01:00:07,640 --> 01:00:09,773 режисиран от фотограф... 792 01:00:09,940 --> 01:00:11,140 Джак Бърнард. 793 01:00:14,130 --> 01:00:15,500 През 1955г. 794 01:00:15,920 --> 01:00:17,040 каталожният модел, 795 01:00:17,040 --> 01:00:18,360 Рут Калвърт... 796 01:00:18,660 --> 01:00:20,060 изчезна. 797 01:00:23,500 --> 01:00:24,790 Г-н Бърнард. 798 01:00:24,880 --> 01:00:27,060 Тялото беше намерено в контейнер за боклук... 799 01:00:27,711 --> 01:00:28,799 Джак? 800 01:00:29,974 --> 01:00:31,628 ... обезглавен. 801 01:00:34,108 --> 01:00:36,371 1964. Минди Дженкинс. 802 01:00:38,370 --> 01:00:40,000 То също изчезна. 803 01:00:41,280 --> 01:00:42,940 Тялото му е открито... 804 01:00:43,420 --> 01:00:45,000 ...с отрязани ръце. 805 01:00:46,512 --> 01:00:48,645 1972 г., друг модел. 806 01:00:51,160 --> 01:00:52,960 Карол Ричардс. 807 01:00:53,600 --> 01:00:55,420 Тя също е открита мъртва. 808 01:00:56,000 --> 01:00:57,140 Краката му се отрязаха. 809 01:01:00,000 --> 01:01:01,640 Бърнард стана подозрителен, 810 01:01:01,680 --> 01:01:03,680 но той никога не е бил обвинен на убийствата. 811 01:01:07,780 --> 01:01:10,490 Полицията никога не успя да намери тези липсващи части на тялото, 812 01:01:10,570 --> 01:01:14,100 и се разпространяват слухове, че той той беше останал с тях 813 01:01:14,140 --> 01:01:15,720 да си спомня престъплението, 814 01:01:15,840 --> 01:01:19,140 красотата на своите жертви, или нещо друго. 815 01:01:19,670 --> 01:01:22,200 Вероятно никога няма да разберем защо го направи. 816 01:01:22,983 --> 01:01:24,985 Но през 1999 г. 817 01:01:25,070 --> 01:01:27,200 престъпленията му най-накрая Настигнаха го 818 01:01:27,240 --> 01:01:29,840 когато неговата ДНК го свърза с трите убийства. 819 01:01:31,470 --> 01:01:33,602 Семейството му го намери в сградата. 820 01:01:35,690 --> 01:01:37,020 Той си сложи пистолет в главата... 821 01:01:37,300 --> 01:01:38,990 ...и той си пръсна мозъка. 822 01:01:45,520 --> 01:01:48,100 Мисля си какво се случва с тях преминавайки към теб, 823 01:01:48,790 --> 01:01:51,340 и какво може би му се е случило на София... 824 01:01:52,578 --> 01:01:55,146 може да бъде свързано с Бърнард. 825 01:01:57,844 --> 01:01:58,928 чакай 826 01:02:00,620 --> 01:02:02,560 така казваш 827 01:02:02,600 --> 01:02:05,440 че мъртъв сериен убиец той ли ни причинява това? 828 01:02:08,020 --> 01:02:08,760 да 829 01:02:10,000 --> 01:02:11,980 И искам да се опитам да помогна. 830 01:02:12,380 --> 01:02:17,020 съжалявам Сега имате ли докторска степен? в духовологията или нещо подобно? 831 01:02:17,342 --> 01:02:19,953 Не му обръщайте внимание. Току-що загуби пръст. 832 01:02:20,120 --> 01:02:21,800 Как можете да ни помогнете? 833 01:02:22,390 --> 01:02:24,719 Да, все още не знам точно, но... 834 01:02:24,719 --> 01:02:26,133 Всички бяха маркирани, 835 01:02:26,220 --> 01:02:29,093 така че връзката може да ги следва. 836 01:02:29,180 --> 01:02:30,659 Няма как да се скрие. 837 01:02:30,740 --> 01:02:32,600 Така че, ако искаме да се разделим тази връзка, 838 01:02:33,314 --> 01:02:36,622 Мисля да се върна в сградата и разследването ще бъде първата стъпка. 839 01:02:36,709 --> 01:02:38,363 Няма да се върна там. 840 01:02:38,450 --> 01:02:41,940 - Знам как звучи... -Звучи като един от твоите глупави видеоклипове 841 01:02:41,940 --> 01:02:43,934 - в които не желая да участвам. -Надин. 842 01:02:44,021 --> 01:02:45,936 Очевидно е, че в никой друг където сме по-безопасни. 843 01:02:47,459 --> 01:02:49,287 Няма да се върна. 844 01:03:23,974 --> 01:03:25,410 Това е за ваша защита. 845 01:03:30,060 --> 01:03:31,060 добре 846 01:03:32,740 --> 01:03:33,880 Чакай тук. 847 01:03:34,460 --> 01:03:37,180 Ще обиколя периметъра и ще разчистя района. 848 01:04:09,500 --> 01:04:10,440 Вземете. 849 01:04:17,549 --> 01:04:20,378 Какво означава този звуков сигнал? 850 01:04:20,465 --> 01:04:22,728 Той ми каза хиляди пъти, но не го помня. 851 01:05:07,251 --> 01:05:08,469 Готови сме да тръгваме. 852 01:07:23,517 --> 01:07:24,953 Лиана. 853 01:07:41,620 --> 01:07:43,520 Знаеш ли от какво имам нужда сега? 854 01:07:44,270 --> 01:07:45,600 чудо? 855 01:07:46,540 --> 01:07:47,600 секс. 856 01:07:49,890 --> 01:07:52,540 Или масаж на гърдите. 857 01:08:13,001 --> 01:08:15,091 Джак Бърнард присъства ли? 858 01:08:23,621 --> 01:08:25,666 Джак Бърнард присъства ли? 859 01:08:31,920 --> 01:08:34,020 Джак Бърнард присъства ли? 860 01:08:39,890 --> 01:08:42,700 Джак Бърнард присъства ли? 861 01:09:10,040 --> 01:09:11,120 това? 862 01:09:14,620 --> 01:09:15,780 Отиди в задната стая. 863 01:09:15,900 --> 01:09:16,880 Сега! 864 01:09:28,810 --> 01:09:30,260 Кой се качва по стълбите? 865 01:09:39,175 --> 01:09:41,351 Не сте добре дошли тук. 866 01:09:47,705 --> 01:09:50,273 Не сте добре дошли тук. 867 01:09:50,360 --> 01:09:51,839 Трябва да тръгваш! 868 01:10:13,860 --> 01:10:15,340 какво стана 869 01:10:15,820 --> 01:10:17,343 добре добре 870 01:10:21,521 --> 01:10:22,392 какво правиш 871 01:10:24,959 --> 01:10:26,483 какво правиш 872 01:10:26,570 --> 01:10:28,528 Това е светена вода. Просто...просто... 873 01:10:28,760 --> 01:10:29,880 Петър! 874 01:10:30,310 --> 01:10:32,546 Трябва да останеш тук 875 01:10:32,700 --> 01:10:34,200 докато не ти кажа. 876 01:10:59,620 --> 01:11:01,990 Мога да го направя. Мога да го направя. 877 01:11:02,083 --> 01:11:04,432 Мога да го направя. Мога да го направя. 878 01:11:04,432 --> 01:11:05,739 Мога да го направя. 879 01:11:12,700 --> 01:11:14,220 Боже мой 880 01:11:21,360 --> 01:11:22,840 Всичко е наред, всичко е наред. 881 01:11:23,540 --> 01:11:25,411 Добре, махай се веднага! 882 01:11:25,800 --> 01:11:27,920 - Какво става? - Бързо! 883 01:11:28,360 --> 01:11:29,850 какво стана 884 01:11:29,937 --> 01:11:31,591 Моля, доверете ми се. 885 01:11:33,500 --> 01:11:34,820 Вътре в кръга. 886 01:11:37,162 --> 01:11:40,383 Добре, не пресичай тази бариера 887 01:11:40,470 --> 01:11:42,220 докато не им кажа че е безопасно да го направите. 888 01:11:42,300 --> 01:11:44,169 защото? Петър, какво правим 889 01:11:44,256 --> 01:11:45,997 Да провокираме 890 01:11:46,240 --> 01:11:49,140 и събужда духовете с молитви. 891 01:11:49,870 --> 01:11:51,742 Няма да правя нищо от това. 892 01:11:54,310 --> 01:11:55,340 Добре, махам се. 893 01:11:55,398 --> 01:11:58,009 Не, не пресичайте този кръг! 894 01:11:58,096 --> 01:12:00,316 - Защото? - Защото не е безопасно! 895 01:12:10,848 --> 01:12:12,240 Трябва да ми вярваш. 896 01:12:15,500 --> 01:12:16,420 по дяволите 897 01:12:19,857 --> 01:12:21,511 Това не е хигиенично. 898 01:12:24,940 --> 01:12:26,480 Всичко е наред, всичко е наред. 899 01:12:30,620 --> 01:12:31,760 добре 900 01:12:32,200 --> 01:12:33,210 добре 901 01:12:35,430 --> 01:12:39,680 Най-славният принц на небесното опълчение, 902 01:12:40,181 --> 01:12:42,314 Свети Архангел Михаил, 903 01:12:42,401 --> 01:12:47,058 защитавайте ни в битка срещу князете и властите, 904 01:12:47,140 --> 01:12:50,680 срещу управляващите От този свят на мрак, 905 01:12:51,270 --> 01:12:54,820 срещу зли духове които се скитат из небесата... 906 01:12:55,190 --> 01:12:57,600 Елате се на помощ на мъжете, 907 01:12:57,808 --> 01:13:01,899 които Бог създаде по негов образ и подобие, 908 01:13:01,980 --> 01:13:06,460 и които спасиха от властта от дявола на страхотна цена. 909 01:13:07,420 --> 01:13:09,160 Благодаря ти Господи Боже Всемогъщи... 910 01:13:09,250 --> 01:13:11,140 Моля те да излееш помазанието 911 01:13:11,220 --> 01:13:13,440 за Лиана, Надин и Хейзъл... 912 01:13:15,782 --> 01:13:19,351 Господи, нека това помазание проникнете в тях веднага! 913 01:13:21,520 --> 01:13:25,260 Светата църква те почита като негов пазител и покровител... 914 01:13:25,618 --> 01:13:28,665 Господ ви е поверил душите на изкупените 915 01:13:28,750 --> 01:13:31,700 да ги поставите във вечно щастие. 916 01:13:32,146 --> 01:13:33,931 Идентифицирайте се! 917 01:13:34,010 --> 01:13:35,320 кой си ти 918 01:13:35,380 --> 01:13:37,060 Кой си ти?! 919 01:13:37,761 --> 01:13:39,110 Не се крий от мен... 920 01:13:39,260 --> 01:13:41,110 Покажи се! 921 01:13:42,590 --> 01:13:44,620 Момичета, повтаряйте след мен. 922 01:13:45,290 --> 01:13:46,465 напуснах! 923 01:13:46,552 --> 01:13:47,945 подавам оставка. 924 01:13:48,032 --> 01:13:49,425 Отваряне на съзнанието ми... 925 01:13:49,512 --> 01:13:50,948 Отваряне на съзнанието ми... 926 01:13:51,035 --> 01:13:52,340 Към демоничните царства! 927 01:13:52,420 --> 01:13:54,120 Към демоничните царства... 928 01:13:55,160 --> 01:13:56,880 - Нас! - Ние... 929 01:13:57,520 --> 01:13:59,173 - Да ставаме! - Вдигаме... 930 01:13:59,260 --> 01:14:00,523 - The! -The... 931 01:14:00,610 --> 01:14:02,002 - По дяволите! - Проклятие. 932 01:14:02,300 --> 01:14:04,260 В името на Исус Христос, 933 01:14:04,350 --> 01:14:06,200 излезте от тях! 934 01:14:06,833 --> 01:14:08,618 В името на Исус Христос... 935 01:14:08,705 --> 01:14:10,663 Освободете се! 936 01:14:10,750 --> 01:14:13,797 Заповядвам ти, махай се оттам! 937 01:14:18,758 --> 01:14:19,672 И сега какво? 938 01:14:19,750 --> 01:14:21,040 Подейства ли? 939 01:14:21,631 --> 01:14:23,981 Трябва да го нарежем и изгорим. 940 01:14:24,220 --> 01:14:25,330 това? 941 01:14:26,850 --> 01:14:28,240 мамка му добре 942 01:14:29,600 --> 01:14:30,240 добре 943 01:14:31,580 --> 01:14:32,590 Вземете. 944 01:14:32,800 --> 01:14:33,880 последвайте ме 945 01:14:46,910 --> 01:14:48,940 Всичко е наред, всичко е наред, върни се назад 946 01:14:49,580 --> 01:14:50,800 Назад. 947 01:15:27,300 --> 01:15:28,480 какво по дяволите? 948 01:15:34,050 --> 01:15:35,180 Боже мой 949 01:15:35,420 --> 01:15:36,680 Боже мой 950 01:15:37,220 --> 01:15:38,460 Боже мой 951 01:15:38,700 --> 01:15:39,940 Боже мой 952 01:15:45,260 --> 01:15:46,520 Боже мой 953 01:15:48,021 --> 01:15:49,066 има... 954 01:15:49,150 --> 01:15:52,360 В това има части от тялото! 955 01:15:52,591 --> 01:15:53,549 това!? 956 01:15:55,590 --> 01:15:58,902 - Това са сатанински глупости, махам се от тук. - Не, не, не, не! 957 01:16:00,200 --> 01:16:01,800 Все още не е безопасно да тръгвам. 958 01:16:01,820 --> 01:16:03,900 - Махни се от пътя! - не 959 01:16:07,780 --> 01:16:08,868 Ли? 960 01:16:15,300 --> 01:16:16,390 Лиана? 961 01:16:27,931 --> 01:16:29,193 мамка му 962 01:16:35,220 --> 01:16:36,120 Лиана! 963 01:16:36,480 --> 01:16:37,960 Какво по дяволите! 964 01:16:39,360 --> 01:16:40,630 Лиана! 965 01:16:42,160 --> 01:16:43,460 Господи! 966 01:16:44,164 --> 01:16:45,296 не мога да гледам! 967 01:16:48,952 --> 01:16:50,291 Лиана! 968 01:16:51,100 --> 01:16:52,600 аз съм! 969 01:16:53,200 --> 01:16:55,300 Лиана, не! 970 01:16:55,393 --> 01:16:56,873 Лиана, спри! 971 01:17:33,083 --> 01:17:34,737 Хей, хей, хей, хей, хей! 972 01:17:34,824 --> 01:17:36,173 Надин, донеси плат! 973 01:17:36,260 --> 01:17:38,140 добре ли си добре ли си добре ли си 974 01:17:39,567 --> 01:17:41,091 - Хайде де. хайде - Това е. 975 01:17:59,675 --> 01:18:01,546 Хайде, скъпа. хайде 976 01:18:01,633 --> 01:18:02,765 хайде 977 01:18:11,643 --> 01:18:12,600 добре 978 01:20:16,165 --> 01:20:21,796 МАНЕКЕНЪТ 979 01:20:41,023 --> 01:20:44,986 НАПИСАНО ОТ ДЖАК БЪРНАРД III 980 01:20:47,050 --> 01:20:48,040 перфектен 981 01:21:47,160 --> 01:21:49,030 Бъдете внимателни, внимавайте къде стъпвате. 982 01:21:50,730 --> 01:21:52,820 Така че семейството ми взема управление 983 01:21:52,840 --> 01:21:55,300 и поддържане на собствеността в продължение на години. 984 01:21:55,380 --> 01:21:57,320 Ние запазваме неговия характер исторически 985 01:21:57,360 --> 01:22:00,060 и в същото време модернизираме обществени услуги и така нататък. 986 01:22:02,134 --> 01:22:04,441 Много слънчева светлина и пространство да бъдат креативни. 987 01:22:06,130 --> 01:22:08,140 Това е фото студиото перфектен. 988 01:22:09,533 --> 01:22:12,211 Затова дядо ми купи сградата през 30-те години 989 01:22:12,210 --> 01:22:13,800 да го използвате във вашия фото сесии. 990 01:22:15,495 --> 01:22:17,584 Знаеш ли, и аз съм сценарист и режисьор, 991 01:22:17,671 --> 01:22:19,847 може би бихме могли да си сътрудничим някога. 992 01:22:46,983 --> 01:23:06,711 МАНЕКЕНЪТ (2025) - МАНЕКЕНЪТ Синхронизация и превод: DanyMoony